AD AWARDSsince 2012

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB AD AWARDS

§1 Dispositions générales

  1. La présente Politique de confidentialité constitue une annexe au Règlement de fonctionnement du site web https://agencjamedialna.pl/. En utilisant nos services, vous nous confiez vos informations. La présente Politique de confidentialité a pour but de faire comprendre quelles informations et quelles données sont collectées et à quelle fin, ainsi que l'usage que nous en faisons. Ces données revêtent une grande importance pour nous ; c'est pourquoi nous vous prions de prendre connaissance attentivement de ce document, car il définit les principes ainsi que les modalités de traitement et de protection des données à caractère personnel. Ce document définit également les règles d'utilisation des fichiers « Cookie ».
  2. Nous déclarons par les présentes que nous respectons les principes de protection des données à caractère personnel ainsi que l'ensemble des dispositions légales prévues par la loi du 10 mai 2018 sur la protection des données à caractère personnel (Journal des lois 2019, position 1781) ainsi que par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données, dit RGPD).
  3. La personne dont nous traitons les données à caractère personnel a le droit de s'adresser à nous afin d'obtenir des informations exhaustives sur la manière dont nous utilisons ses données à caractère personnel. Nous nous efforçons toujours d'informer de façon claire au sujet des données que nous collectons, des modalités de leur utilisation, des finalités auxquelles elles sont destinées et de leurs destinataires, ainsi que des moyens que nous mettons en œuvre pour protéger ces données lors de leur transmission à d'autres entités. Nous fournissons également des informations sur les institutions à contacter en cas de doute.
  4. Le Vendeur met en œuvre des mesures techniques telles que : les mesures de protection physique des données à caractère personnel, les mesures matérielles de l'infrastructure informatique et de télécommunications, les mesures de protection au sein des outils logiciels et des bases de données, ainsi que les mesures organisationnelles assurant une protection adéquate des données à caractère personnel traitées, et en particulier protégeant les données à caractère personnel contre leur divulgation à des tiers non autorisés, leur obtention par une personne non autorisée et leur utilisation à des fins inconnues, ainsi que contre toute modification, perte, altération ou destruction accidentelle ou intentionnelle de ces données.
  5. Selon les principes définis dans le Règlement ainsi que dans le présent document, peuvent avoir accès aux données les employés que nous avons autorisés, ainsi que les entités au moyen desquelles s'effectuent les paiements, qui collectent, traitent et conservent les données à caractère personnel conformément à leurs propres règlements, ainsi que les entités ayant pour mission l'exécution de la commande. L'accès aux données à caractère personnel est accordé aux entités susmentionnées uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation des services.
  6. Les données à caractère personnel sont traitées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et dont vous avez été informé(e). La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel peut être :
    • le consentement au traitement des données (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) – exprimé lorsque vous souhaitez recevoir la newsletter, des offres ou d'autres informations commerciales,
    • l'exécution du contrat conclu / la réalisation du service (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) – par exemple la livraison d'un produit que vous avez commandé chez nous,
    • l'exécution des obligations découlant des dispositions légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) – liées par exemple à la tenue de la comptabilité ou à l'émission de factures,
    • l'intérêt légitime de l'Administrateur (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) – consistant à entretenir une correspondance par l'intermédiaire du formulaire de contact et à répondre aux questions posées, ainsi qu'à faire valoir d'éventuelles prétentions ou à se défendre contre celles-ci.

§2 Principes de confidentialité

  1. Nous accordons de la valeur à la confiance que nous témoignent les Utilisateurs en nous confiant leurs données à caractère personnel en vue de la réalisation de la commande. Nous utilisons toujours les données à caractère personnel de manière honnête et loyale, et de façon à ne pas trahir votre confiance. Les données à caractère personnel ne sont traitées par nos soins que dans la mesure nécessaire à la réalisation de la commande ou des autres finalités pour lesquelles elles ont été collectées par nous.
  2. L'Utilisateur a le droit d'obtenir de notre part des informations claires et complètes sur la manière dont nous utilisons ses données à caractère personnel et sur les finalités auxquelles elles sont nécessaires. Nous informons toujours de façon claire au sujet des données que nous collectons, de leurs destinataires et des modalités de leur transmission à ces derniers, ainsi que des entités à contacter en cas de doutes, de questions ou de remarques.
  3. En cas de doutes concernant l'utilisation par nos soins des données à caractère personnel de l'Utilisateur, nous entreprendrons sans délai des démarches afin de les éclaircir et de les dissiper. Nous répondons de manière complète et claire à toutes les questions liées à ces doutes.
  4. L'Administrateur de vos données à caractère personnel est AD AWARDS ARKADIUSZ SZUSTAK, DARIUSZ KOLBER SPÓŁKA JAWNA dont le siège est situé ul. FABRYCZNA 22, 59-220 LEGNICA DOLNOŚLĄSKIE, NIP: 6912507619, courriel : biuro@adawards.pl, téléphone : 768 525 970
  5. Nous mettons tout en œuvre pour protéger contre l'accès non autorisé, la modification non autorisée, la divulgation et la destruction des informations qui se trouvent en notre possession. En particulier :
    • nous contrôlons les méthodes de collecte, de conservation et de traitement des informations, y compris les mesures de sécurité physiques, afin de protéger contre l'accès non autorisé aux systèmes,
    • nous n'accordons l'accès aux données à caractère personnel qu'aux employés, contractants et représentants qui doivent y avoir accès. En outre, en vertu du contrat conclu, ils sont tenus au respect d'une stricte confidentialité, de nous permettre de contrôler et de vérifier la manière dont ils s'acquittent des obligations qui leur sont confiées, et, en cas de manquement à ces obligations, ils peuvent en subir les conséquences.
  6. Nous respectons l'ensemble des dispositions et réglementations en vigueur relatives à la protection des données et nous coopérons avec les autorités chargées de la protection des données ainsi qu'avec les autorités répressives habilitées à cet effet. En l'absence de dispositions relatives à la protection des données, nous agissons conformément aux principes généralement admis de protection des données, aux principes de la vie en société et aux usages établis.
  7. La manière précise de protéger les données à caractère personnel est exposée dans la Politique de sécurité des données à caractère personnel ainsi que dans l'Instruction de gestion des systèmes informatiques. Pour des raisons de sécurité, eu égard aux procédures décrites dans ces documents, seules les autorités de contrôle de l'État y ont accès.
  8. Pour toute question concernant la manière dont nous traitons les données à caractère personnel, nous vous invitons à nous contacter au moyen du site à partir duquel vous avez été redirigé(e) vers la présente Politique de confidentialité. La demande de contact sera transmise sans délai à la personne compétente.
  9. L'Utilisateur a toujours le droit de nous informer s'il :
    • ne souhaite plus recevoir de notre part d'informations ou de messages sous quelque forme que ce soit ;
    • souhaite recevoir la copie de ses données à caractère personnel que nous détenons ;
    • souhaite corriger, mettre à jour ou supprimer ses données à caractère personnel figurant dans nos registres ;
    • souhaite signaler des violations, une utilisation ou un traitement indus de ses données à caractère personnel.
  10. Afin de nous permettre de vous répondre ou de prendre position sur les informations communiquées, nous vous prions d'indiquer dans votre correspondance vos nom et prénom ainsi que de plus amples détails.

§3 Étendue et finalité de la collecte des données à caractère personnel

  1. Nous ne traitons que les données à caractère personnel qui nous sont nécessaires à la réalisation des finalités suivantes :
    • la passation et la réalisation de la commande,
    • la conclusion du contrat, le traitement des réclamations ainsi que la rétractation du contrat,
    • l'émission d'une facture TVA ou d'un autre justificatif,
    • le suivi du trafic sur nos sites web ;
    • la collecte de statistiques anonymes, afin de déterminer la manière dont les utilisateurs utilisent notre site web,
    • la détermination du nombre d'utilisateurs anonymes de nos sites,
    • le contrôle de la fréquence à laquelle un contenu donné est présenté aux utilisateurs et du contenu présenté le plus souvent,
    • le contrôle de la fréquence à laquelle les utilisateurs choisissent un service donné ou à partir duquel le contact a lieu le plus souvent,
    • l'analyse des inscriptions à la newsletter et des options de contact,
    • l'utilisation d'un système de recommandations personnalisées pour le e-commerce,
    • l'utilisation d'outils de communication tant par courriel que par téléphone,
    • l'intégration avec les réseaux sociaux,
    • la réalisation de paiements en ligne.
  2. Nous collectons, traitons et conservons les données suivantes des utilisateurs :
    • nom et prénom,
    • adresse de domicile,
    • adresse de livraison (si elle est différente de l'adresse de domicile),
    • numéro d'identification fiscale (NIP),
    • adresse électronique,
    • numéro de téléphone (portable, fixe),
    • date de naissance,
    • numéro PESEL,
    • informations relatives au navigateur web utilisé,
    • autres données à caractère personnel que vous nous communiquez volontairement.
  3. La communication des données ci-dessus est entièrement volontaire, mais nécessaire à la pleine réalisation des services.
  4. Nous pouvons transférer des données à caractère personnel vers des serveurs situés hors du pays de résidence de l'utilisateur ou vers des entités liées et des tiers ayant leur siège dans d'autres pays, y compris dans des pays de l'EEE (Espace économique européen, comprenant les États de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange AELE), aux fins du traitement des données à caractère personnel par ces entités en notre nom, conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité ainsi qu'aux dispositions légales, usages et réglementations en vigueur relatifs à la protection des données.
  5. Nous conservons vos données à caractère personnel pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à une qualité de service appropriée. Selon les modalités et la finalité de leur obtention, nous les conservons pendant la durée du contrat et après la fin de celui-ci :
    • aux fins de l'exécution des obligations découlant des dispositions du droit fiscal et comptable, de la prévention des abus ou des infractions, ainsi qu'à des fins statistiques et d'archivage,
    • jusqu'à la prescription des obligations imposées par les dispositions du RGPD ainsi que par les dispositions nationales,
    • en cas de mise en œuvre de toute prétention liée au contrat réalisé ou de défense contre celle-ci.
  6. Les données à caractère personnel collectées à des fins de marketing sont conservées pendant la durée de validité du consentement que vous avez accordé à cette fin et jusqu'à son retrait.
  7. Les données à caractère personnel collectées à des fins de vente et de promotion, telles que les concours ou les actions promotionnelles, sont conservées pendant la durée de ceux-ci, puis jusqu'à leur règlement.

§4 Fichiers Cookie

  1. Nous collectons de manière automatique les informations contenues dans les fichiers cookie, afin de recueillir les données de l'Utilisateur. Un fichier Cookie est un petit fragment de texte qui est envoyé au navigateur de l'Utilisateur et que le navigateur renvoie lors des visites ultérieures du site. Ils sont utilisés principalement pour maintenir la session, par exemple en générant et en renvoyant un identifiant temporaire après la connexion. Nous utilisons des fichiers Cookie « de session » conservés sur l'appareil terminal de l'Utilisateur jusqu'à sa déconnexion, la fermeture du site web ou la fermeture du navigateur web, ainsi que des fichiers Cookie « permanents », conservés sur l'appareil terminal de l'Utilisateur pendant la durée définie dans les paramètres des fichiers Cookie ou jusqu'à leur suppression par l'Utilisateur.
  2. Les fichiers Cookie adaptent et optimisent le site ainsi que son offre aux besoins des Utilisateurs, par des actions telles que l'établissement de statistiques d'affichage et la garantie de la sécurité. Les fichiers Cookie sont également nécessaires au maintien de la session après avoir quitté le site web.
  3. L'Administrateur traite les données contenues dans les fichiers Cookie chaque fois que le site est visité par l'Utilisateur, aux fins suivantes :
    • l'optimisation de l'utilisation du site,
    • l'identification des Preneurs de services connectés à un moment donné,
    • l'adaptation des graphismes, des options de choix et de tout autre contenu du site aux préférences individuelles du Preneur de services,
    • la mémorisation des données complétées de manière automatique et manuelle à partir des formulaires de commande ou des données de connexion communiquées par l'Utilisateur,
    • la collecte et l'analyse de statistiques anonymes présentant la manière d'utiliser le site dans le panneau d'administration ainsi que dans Google Analytics,
    • la création de listes de remarketing sur la base des informations relatives aux préférences, au comportement, au mode d'utilisation et aux centres d'intérêt sur le Site, ainsi que la collecte de données démographiques, puis la mise à disposition de ces listes dans AdWords et Facebook Ads,
    • la création de segments de données sur la base des informations démographiques, des centres d'intérêt et des préférences dans le choix des produits/services consultés,
    • l'utilisation des données démographiques et des données relatives aux centres d'intérêt dans les rapports Analytics.
  4. L'Utilisateur peut à tout moment, au moyen de son navigateur web, bloquer et supprimer entièrement la collecte des fichiers Cookie.
  5. Le blocage par l'Utilisateur de la possibilité de collecter des fichiers Cookie sur son appareil peut compliquer ou rendre impossible l'utilisation de certaines fonctionnalités du site, ce à quoi l'Utilisateur est pleinement habilité, mais il doit dans une telle situation avoir conscience des limitations de fonctionnalité.
  6. L'Utilisateur qui ne souhaite pas l'utilisation des fichiers Cookie aux fins décrites ci-dessus peut à tout moment les supprimer manuellement. Afin de prendre connaissance de la procédure détaillée à suivre, il convient de consulter le site web du fabricant du navigateur web utilisé, dont l'Utilisateur se sert actuellement.
  7. De plus amples informations sur les fichiers Cookie sont disponibles dans le menu d'aide de chaque navigateur web.

§5 Droits et obligations

  1. Nous avons le droit, et dans les cas définis par les dispositions légales, l'obligation légale de transmettre des informations sélectionnées ou l'ensemble des informations relatives aux données à caractère personnel aux autorités publiques ou aux tiers qui présentent une demande de communication d'informations sur la base des dispositions légales en vigueur.
  2. L'Utilisateur a le droit d'accéder au contenu de ses données à caractère personnel qu'il met à disposition, il peut corriger et compléter ces données à tout moment, et il a également le droit de demander qu'elles soient supprimées des bases de données ou que leur traitement cesse, sans avoir à indiquer de motif quelconque. Afin d'exercer ses droits, l'Utilisateur peut à tout moment contacter l'Administrateur des données.
  3. Dans les cas où le traitement des données à caractère personnel des Utilisateurs repose sur l'intérêt légitime de l'administrateur des données (par exemple en matière de constitution d'une base de données, d'opérations analytiques et de profilage, y compris les opérations relatives à l'analyse de l'utilisation des produits, de la conservation de la documentation pour les besoins de la défense contre d'éventuelles prétentions ou pour les besoins de la mise en œuvre de prétentions, de l'entretien d'une correspondance par l'intermédiaire du formulaire de contact), l'Utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de ses données à caractère personnel.
  4. Dans les cas où le traitement des données à caractère personnel repose sur le consentement préalablement exprimé à cette fin par l'Utilisateur (y compris, en particulier, le consentement au marketing par courriel, au télémarketing ou à la réception de la newsletter), l'Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant le retrait de celui-ci.
  5. La demande de la part de l'Utilisateur de supprimer les données à caractère personnel ou de cesser leur traitement peut entraîner une impossibilité totale de réaliser les services ou une limitation importante de ceux-ci.
  6. Nous accordons une importance particulière à la question du profilage et nous précisons que :
    • pour les besoins du profilage, nous traitons en règle générale des données qui ont préalablement fait l'objet d'un chiffrement SSL,
    • nous utilisons à cet effet des données relatives à l'adresse électronique et à l'adresse IP ou contenues dans les fichiers cookie,
    • nous profilons afin d'analyser ou de prévoir les préférences personnelles et les centres d'intérêt des personnes utilisant nos Services, produits ou services, et d'adapter les contenus se trouvant sur nos Services ou dans nos produits à ces préférences,
    • nous profilons à des fins de marketing, c'est-à-dire d'adaptation de l'offre marketing aux préférences susmentionnées.
  7. L'entité habilitée au sens de la loi sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation est le Rzecznik Finansowy (Médiateur financier) : www.rf.gov.pl.
  8. S'il est constaté que l'Administrateur traite les données à caractère personnel de manière non conforme aux exigences du Règlement, les personnes concernées par les données ont le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle – le Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Président de l'Office de protection des données personnelles).

§6 Principes fondamentaux de sécurité

  1. Chaque Utilisateur devrait veiller à la sécurité de ses données ainsi qu'à la sécurité de ses appareils servant à accéder au réseau Internet. De tels appareils devraient impérativement disposer d'un logiciel antivirus avec une base de définitions de virus à jour, régulièrement complétée quant aux types et catégories de virus, d'une version sécurisée du navigateur web utilisé, ainsi que d'un pare-feu activé. L'Utilisateur devrait vérifier si le système d'exploitation et les programmes qui y sont installés disposent des mises à jour les plus récentes et compatibles, car les attaques exploitent les failles détectées dans les logiciels installés.
  2. Les données d'accès aux services proposés sur le réseau Internet, par exemple les identifiants, mots de passe, codes PIN, certificats électroniques, devraient être protégées dans un endroit inaccessible aux autres et impossible à pirater depuis le réseau Internet. Il ne convient pas de les divulguer ni de les conserver sur l'appareil sous une forme permettant un accès et une lecture non autorisés par des personnes non habilitées à cet effet.
  3. Il est recommandé de faire preuve de prudence lors de l'ouverture de pièces jointes ou du clic sur des liens dans des messages électroniques auxquels nous ne nous attendions pas, par exemple provenant d'expéditeurs inconnus ou du dossier spam.
  4. Il est recommandé d'activer dans le navigateur web les filtres anti-hameçonnage, c'est-à-dire des outils qui vérifient si le site web affiché est authentique et ne sert pas à l'extorsion d'informations, par exemple en usurpant l'identité d'une personne ou d'une institution.
  5. Les fichiers ne devraient être téléchargés qu'à partir d'emplacements, de services et de sites de confiance. Nous ne recommandons pas d'installer des logiciels provenant de sources non vérifiées, en particulier d'éditeurs inconnus à la réputation incertaine. Cela concerne également les appareils portables, par exemple les smartphones et les tablettes.
  6. Lors de l'utilisation d'un réseau Wi-Fi domestique sans fil, il convient de définir un mot de passe qui soit sûr et difficile à déchiffrer. Il ne devrait s'agir d'aucun modèle ni d'aucune suite de caractères facile à deviner (par exemple le nom d'une rue, le prénom de l'hôte, une date de naissance, etc.). Il est également recommandé d'utiliser les normes de chiffrement des réseaux Wi-Fi sans fil les plus élevées possibles pouvant être activées sur le matériel détenu, par exemple WPA2.

§7 Utilisation des modules d'extension des réseaux sociaux

  1. Sur nos sites peuvent figurer des modules d'extension des réseaux sociaux facebook.com et Twitter, ainsi que d'autres. Les services qui leur sont liés sont fournis respectivement par les sociétés Meta Platforms Inc. et Twitter Inc.
  2. Facebook est exploité par Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Des informations détaillées concernant les modules d'extension Facebook se trouvent sur le site : https://developers.facebook.com/docs/plugins.
  3. Twitter est exploité par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Des informations détaillées concernant les modules d'extension Twitter se trouvent sur le site : https://dev.twitter.com/web/tweet-button.
  4. Le module d'extension ne transmet à son fournisseur que l'information indiquant à quels de nos sites web vous avez accédé et à quel moment. Si, pendant la consultation de notre site ou votre présence sur celui-ci, l'Utilisateur est connecté à son compte se trouvant sur Facebook ou Twitter, le fournisseur est en mesure d'associer vos centres d'intérêt, vos préférences ainsi que d'autres données, obtenues par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime » ou en laissant un commentaire ou en saisissant le nom d'un profil dans les recherches. Une telle information sera également transmise par le navigateur directement au fournisseur.
  5. Des informations détaillées sur la collecte et l'utilisation des données par Facebook ou Twitter et sur la protection de la vie privée sont disponibles sur les pages suivantes :
  6. Afin d'éviter que Facebook ou Twitter n'enregistre la visite sur le compte choisi de l'Utilisateur sur notre site web, il convient de se déconnecter de son compte avant de commencer à consulter nos sites web.